Repository navigation
fix: 修正「展开语法」提示的翻译歧义(every other component) - #1973
Open
chenqing0106 wants to merge 1 commit into
Open
chenqing0106 wants to merge 1 commit into
chenqing0106 wants to merge 1 commit into
Conversation
原文为 "If you're using it in every other component, something is wrong." 其中 "every other component" 是英语惯用语,意为"每隔一个组件(就用一次)",形容使用频率很高,并非指"所有其他组件"。原译文「如果你在所有其他组件中都使用它」容易引起歧义,故修正为「如果你在项目里到处使用它」。
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.
|
Size changesDetails📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
This branch was successfully deployed
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
原文为 "If you're using it in every other component, something is wrong."
其中 "every other component" 是英语惯用语,意为"每隔一个组件(就用一次)",形容使用频率很高,并非指"所有其他组件"。原译文「如果你在所有其他组件中都使用它」容易引起歧义,故修正为「如果你在项目里到处使用它」。